MCC is hiring a Transformative Justice Program Coordinator to advance MCC Central States’s work on transformative and restorative justice, addressing mass incarceration, supporting justice-impacted people, and promoting change through education, capacity building, program development, and advocacy. This full-time position is offered in these locations: the MCC office in North Newton, KS or remotely in: Kansas, Texas, Colorado, Montana, Minnesota, New Mexico, or Oklahoma. View the full job description and apply online at mcc.org/cs-tjp-coordinator by October 17. Questions? Contact roxyreyes@mcc.org

Thank you for taking part in this year’s MCC School Kit Challenge! Thanks to the work of people like you throughout the U.S. and Canada, we went well above our goal of 25,000 school kits for the 2025 challenge. Working together, you, your community and other devoted supporters packed 29,639 school kits! Each of the 29,639 school kits you shared will be a gift and treasure for a student dreaming of a bright future — and for the loved ones, teachers and community members dreaming alongside them. Thank you for being part of this year’s School Kit Challenge. We hope you’ll join us again next year!


CCM está contratando a un coordinador del programa de justicia transformadora para impulsar el trabajo de CCM Central States en materia de justicia transformadora y restaurativa, abordando el encarcelamiento masivo, apoyando a las personas afectadas por la justicia y promoviendo el cambio a través de la educación, el desarrollo de capacidades, la elaboración de programas y la defensa. Este puesto a tiempo completo se ofrece en las siguientes ubicaciones: la oficina de CCM en North Newton, Kansas, o de forma remota en: Kansas, Texas, Colorado, Montana, Minnesota, Nuevo México u Oklahoma. Consulte la descripción completa del puesto y envíe su solicitud en línea en ccm.org/cs-tjp-coordinator antes del 17 de octubre. ¿Tiene alguna pregunta? Póngase en contacto con roxyreyes@ccm.org.

¡Gracias por participar en el Desafío de Paquetes Escolares de CCM este año! Gracias al trabajo de personas como usted en todo E.E.U.U. y Canadá, superamos nuestra meta de 25 000 paquetes escolares para el Desafío 2025. Al trabajar juntos, usted, su comunidad y otros colaboradores comprometidos hicieron posible empacar 29,639 paquetes escolares. Cada uno de los 29 639 paquetes escolares que compartió será un regalo bien apreciado para un estudiante que sueña con un futuro prometedor—y también para sus familiares, maestros y miembros de la comunidad que sueñan a su lado. Gracias por ser parte del Desafío de Paquetes Escolares de este año.¡Esperamos que se una a nosotros nuevamente el próximo año!