The WDC Resource Commission commends to you and your congregation this article on safer singing:
Singing is a powerful part of worship; thanks to Covid, it’s now also dangerous. Every congregation will have different factors determining when it is safe to sing again. For our congregation, in which all eligible are vaccinated, we are still all wearing masks and humming the hymns. The choir has begun rehearsing and singing an anthem, with strict distancing guidelines in place. The choir singers do wear special masks. These masks were developed by Joan Fearnley, and she has created a pattern, instructions, and video tutorials for sewing masks. They are available on her Youtube channel; search for SopranoJoan or Masks for Performers. The pattern and instructions can be found in the comments section. (Video Tutorial Link) There is also a private Facebook group (simply ask permission to join) that continues the conversation with additional tips and construction suggestions. These masks use special materials and are shaped for the most comfort while singing, while offering the most aerosol containment. There is a link in the Facebook group to a page with additional resources for choir rehearsal and performance, as well as scientific testing of masks. There are also links to individuals willing to make masks to sell to choral groups.
Several sewists in our congregation made the masks for the choir following SopranoJoan’s pattern. Each mask took about 45 minutes to make, after some practice. Our Covid advisory group recommends not washing the masks unless they are particularly grubby; it’s best to set them aside in a well-ventilated area, in the sun if possible. The virus should be no longer transmissible on fabric after 48 hours.
Wearing these masks is still a challenge for choral singing. The masks add a layer of safety, but don’t eliminate the risk altogether. It has allowed us to gather as a choir, to sing, to worship in song, even it’s a bit more muffled and mumbly than before.
Picture Caption: Hula hoops help singers keep socially distanced and add color to the worship space.
-Rosi Penner Kaufman, Minister of Worship and Music, Rainbow Mennonite Church, Kansas City, KS
Herramientas para Cantar con Seguridad
La Comisión de Recursos de WDC le recomienda a usted y a su congregación este artículo sobre canto más seguro:
Cantar es una parte poderosa de la adoración; gracias a Covid, ahora también es peligroso. Cada congregación tendrá diferentes factores que determinarán cuándo es seguro volver a cantar. Para nuestra congregación, en la que todos los elegibles están vacunados, todavía llevamos máscaras y tarareamos los himnos. El coro ha comenzado a ensayar y cantar un himno, con estrictas pautas de distanciamiento. Los cantantes del coro usan máscaras especiales. Estas máscaras fueron desarrolladas por Joan Fearnley, y ella ha creado un patrón, instrucciones y tutoriales en video para coser máscaras. Están disponibles en su canal de Youtube; busque SopranoJoan o Máscaras para artistas intérpretes o ejecutantes. El patrón y las instrucciones se pueden encontrar en la sección de comentarios. (enlace tutorial de Youtube) También hay un grupo privado de Facebook (simplemente pida permiso para unirse) que continúa la conversación con consejos adicionales y sugerencias de construcción. Estas máscaras utilizan materiales especiales y tienen la forma más cómoda al cantar, a la vez que ofrecen la mayor contención de aerosoles. Hay un enlace en el grupo de Facebook a una página con recursos adicionales para el ensayo y la actuación del coro, así como la prueba científica de máscaras. También hay enlaces a personas que desean hacer máscaras para venderlas a grupos corales.
Varias costureras de nuestra congregación hicieron las máscaras para el coro siguiendo el patrón de SopranoJoan. Cada máscara tomó unos 45 minutos para hacer, después de un poco de práctica. Nuestro grupo asesor de Covid recomienda no lavar las máscaras a menos que estén particularmente sucias; Es mejor dejarlos a un lado en un área bien ventilada, al sol si es posible. El virus ya no debería ser transmisible en la tela después de 48 horas.
El uso de estas máscaras sigue siendo un desafío para los que cantan en un coro. Las máscaras añaden una capa de seguridad, pero no eliminan el riesgo por completo. Nos ha permitido reunirnos como un coro, cantar, adorar con una canción, incluso el canto es un poco más ahogado y se oye como entre dientes.
Subtitulo de foto: “Los aros de hula ayudan a los cantantes a mantenerse socialmente distanciados y añaden color al espacio de adoración”.
-Rosi Penner Kaufman, Ministra de Musica, Rainbow Mennonite Church, Kansas City, KS