Every year when I teach my Children’s Literature course of (mostly) pre-service teachers, I talk to my students about selecting appropriate texts for use at home, in the classroom setting, and any context where they are trying to connect the right child with the right book. It’s so important for children (and all of us) to be able to see characters like ourselves (mirrors) and different than us, like our community and our world (windows).

As an elementary student, I was deeply impacted by reading the book Friends and Enemies by Louann Gaeddert. The book is historical fiction (my favorite genre), set in Kansas (my home state), featured a boy just barely older than myself at the time, and a MENNONITE! This was the first time that I encountered a Mennonite in fiction—and it was a Mennonite wrestling with the idea and reality of pacifism in wartime. This book was foundational in my faith journey and claiming my identify as an Anabaptist Christian. It was a chance for me to look into a mirror and more deeply understand myself.

As I’ve gotten older, my understanding of my own Mennonite forebearers, the Mennonite church today, and all the streams of history that have formed who we are as a church today has expanded. Mennonites live, look, and think very differently and there is such beauty in our variety. But one thing remains, it’s important that we provide children (and ourselves) with both mirrors and windows into the world around us.

In this 500th Anniversary year, it is a good time to think about how we are sharing the stories of the past 500 years AND the stories of the church today. Herald Press has provided a wonderful fresh way to share stories through their Anabaptism at 500 suite of products. We have copies of all these great titles available both as physical resources in the WDC Resource Library (check out our online catalog here) as well as digitally through our CloudLibrary digital library (access to anyone with a library, anywhere, 24/7)!

I also work very hard to select books for the library that serve as windows to the beauty of diversity, in our churches, communities, and around the world!

Check out all the mirrors and windows from the WDC Resource Library. We have books for all ages/stages and formats. Not sure where to start? Check out the displays in the adult and children’s sections of the library, ask library staff for recommendations, or check out some of the great booklists on our online catalog.

-Jennie Wintermote, WDC Resource Library Director

Espejos y ventanas

Cada año, cuando enseño mi curso de Literatura Infantil a profesores (en su mayoría) en prácticas, hablo con mis estudiantes sobre la selección de textos apropiados para usar en casa, en el entorno del aula y en cualquier contexto en el que estén tratando de conectar al niño correcto con el libro correcto. Es muy importante para los niños (y para todos nosotros) poder ver personajes como nosotros (espejos) y diferentes a nosotros, como nuestra comunidad y nuestro mundo (ventanas).

Como estudiante de primaria, me impactó profundamente la lectura del libro Friends and Enemies (Amigos y enemigos) de Louann Gaeddert. El libro es de ficción histórica (mi género favorito), ambientado en Kansas (mi estado natal), presentaba a un niño apenas mayor que yo en ese momento, ¡y un MENONITA! Esta fue la primera vez que me encontré con un menonita en la ficción, y era un menonita luchando con la idea y la realidad del pacifismo en tiempos de guerra. Este libro fue fundamental en mi camino de fe y en la reivindicación de mi identidad como cristiana anabautista. Fue una oportunidad para mirarme en un espejo y entenderme más profundamente.

A medida que he ido creciendo, mi comprensión de mis propios antepasados menonitas, de la iglesia menonita de hoy y de todas las corrientes de la historia que han formado lo que somos hoy como iglesia se ha ampliado. Los menonitas viven, se ven y piensan de manera muy diferente y hay tanta belleza en nuestra variedad. Pero una cosa permanece, es importante que proporcionemos a los niños (y a nosotros mismos) espejos y ventanas al mundo que nos rodea.

En este año del 500 aniversario, es un buen momento para pensar en cómo estamos compartiendo las historias de los últimos 500 años y las historias de la iglesia hoy. Herald Press ha proporcionado una manera maravillosa y fresca de compartir historias a través de su  conjunto de productos Anabaptism at 500. Tenemos copias de todos estos grandes títulos disponibles tanto como recursos físicos en la Biblioteca de Recursos de WDC (consulte nuestro catálogo en línea aquí) como digitalmente a través de nuestra  biblioteca digital CloudLibrary (acceso a cualquier persona con una biblioteca, en cualquier lugar, las 24 horas del día, los 7 días de la semana).

¡También trabajo muy duro para seleccionar libros para la biblioteca que sirvan como ventanas a la belleza de la diversidad, en nuestras iglesias, comunidades y en todo el mundo!

Eche un vistazo a todos los espejos y ventanas de la biblioteca de recursos de WDC. Tenemos libros para todas las edades/etapas y formatos. ¿No sabe por dónde empezar? Eche un vistazo a las exhibiciones en las secciones de adultos y niños de la biblioteca, pida recomendaciones al personal de la biblioteca o eche un vistazo a algunas de las excelentes listas de libros en nuestro catálogo en línea.

-Jennie Wintermote, Directora de la Biblioteca de Recursos de WDC