2018 ANNUAL ASSEMBLY
July 27-28, 2018
Two central Kansas locations!
Friday, July 27:
Tabor Mennonite Church, 891 Chisholm Trail, Newton, KS
Saturday, July 28:
Eden Mennonite Church, 401 18th Ave, Moundridge, KS
On Sunday, July 29, at 10 am, all are invited to worship at
Alexanderwohl Mennonite Church, 1304 K-15 Hwy, Goessel, KS,
where Bryan Moyer-Suderman will be speaking and singing.
2018 ASAMBLEA ANUAL
July 27-28, 2018
¡Dos lugares en Kansas central!
Viernes, 27 de julio:
Tabor Mennonite Church, 891 Chisholm Trail, Newton, KS
Sábado, 28 de julio:
Eden Mennonite Church, 401 18th Ave, Moundridge, KS
El domingo 29 de julio, at 10 am, estamos todos invitados al culto en
Alexanderwohl Mennonite Church, 1304 K-15 Hwy, Goessel, KS,
donde Bryan Moyer-Suderman ofrecerá el mensaje y cantará.
Delegate Session Minutes / Approved Budget / Election Results / Certified Delegates
7/31/18 – Thanks to all who participated in WDC Annual Assembly last weekend, hosted at Tabor Mennonite Church, Eden Mennonite Church and Alexanderwohl Mennonite Church! Over 180 people registered for assembly, and additional community members attended Friday evening worship and a Saturday evening concert with keynote speaker Bryan Moyer Suderman, a Bible teacher and songwriter/singer. On Friday afternoon, Bryan led a ministers’ resourcing event on Scripture, Stranger, Neighbor: Encountering the “Other” in- and with – the Bible. In worship on Friday evening and in several sessions on Saturday, Bryan led participants in “Reading the Bible with Jesus,” considering how Jesus interpreted scripture by exploring passages from each of the four gospels. In the delegate meeting on Saturday, reports were presented by the conference minister, WDC’s four commissions (Church Planting, Resource, Ministerial Leadership and Stewardship) and Camp Mennoscah, and delegates approved the 2019 budget and affirmed the ballot of nominees for elected leadership positions in WDC. Michael Danner, an associate executive director of Mennonite Church USA, spoke about the MC USA “Journey Forward” process, followed by table conversation about how this process can impact our congregations, conference and denomination. The open-mic time included an announcement from the Bi-Conference (WDC & South Central Conference) Youth Ministry Committee about plans for a youth-leadership development initiative next year, and testimonies and expressions of solidarity related to immigrant concerns. Also on Saturday, participants attended workshops and viewed displays by a variety of organizations, WDC Women in Mission hosted a lunch program, and Hispanic church members gathered during supper. The weekend concluded with a worship service hosted by Alexanderwohl Mennonite Church, attended by a number of local WDC congregations and other assembly participants. In this weekend, we have been blessed so that we may be a blessing in the world, as we follow Jesus together! See also the T-Mail article at https://themennonite.org/
–Heidi Regier Kreider, WDC Conference Minister
SPEAKER / PREDICADOR
Itinerant Bible teacher and singer/songwriter, known especially for his “songs of faith for small and tall,” Bryan Moyer Suderman of Stouffville, Ontario, has spent the last 25 years finding creative ways to engage all ages in Scripture. For five years he’s been working through each of the canonical Gospels, exploring how they portray Jesus as interpreter of Scripture in addressing the challenges and debates of the day. As a result of this study—now the focus of his master’s thesis and itinerant Bible teaching ministry—Bryan is finding that Jesus’ approach to Scripture has much to teach us. In fact, it has the potential to transform the way we relate to Scripture and to each other.
Profesor itinerante de Biblia e intérprete y escritor de himnos, conocido especialmente por sus “cantos de fe para pequeños y altos,” Bryan Moyer Suderman, de Stouffville, Ontario, pasó los últimos 25 años buscando maneras creativas de atraer a las Escrituras a todas las edades. Durante 5 años estuvo trabajando con cada uno de los Evangelios canónicos, explorando cómo muestran a Jesús como intérprete de las Escrituras para referirse a los desafíos y debates del día de hoy. Un resultado de este estudio—que ahora es el enfoque de su tesis para el Master y para su ministerio de enseñanza de la Biblia—Bryan encuentra que la manera en que Jesús interpreta las Escrituras tiene mucho para enseñarnos. En realidad tiene el potencial de transformar la forma en que nos relacionamos con las Escrituras y unos con otros.
SCHEDULE / PROGRAMA
(All attendees are encouraged to bring a water bottle or insulated mug.)
Friday, July 27, 2018 (Location: Tabor Mennonite Church, Newton, KS)
5-7 pm Check-in
5:30-7 pm Ministers’ Appreciation Dinner (for ministers and their families only)
7-9 pm Worship & Communion, Mark 12: 1-12, Bryan Moyer Suderman, Guest Preacher
9-10 pm Assembly after-party
Saturday, July 28, 2018 (Location: Eden Mennonite Church, Moundridge, KS)
8:30-9:30 am Reading the Bible with Jesus, Matt. 21:10-17
9:30-11 am Delegate Session 1
11-11:15 am Break
11:15 am -12:15 pm Reading the Bible with Jesus, Luke 9:51-56, Luke 24: 13-35
12:30-1:30 pm General Lunch OR Western District Women in Mission Lunch (NOTE: Women not attending the WDC Annual Assembly may register to attend the women’s lunch; send name & $12 to WDC by July 13.)
1:30-3 pm Delegate Session 2
3-3:30 pm Break
3:30-4:30 pm Workshops
4:30-5:30 pm Reading the Bible with Jesus & Commissioning, John 20: 19-23
5:30-7 pm General Dinner OR Hispanic Women’s Dinner
7-8 pm Bryan Moyer Suderman Concert (Free! All ages welcome! In this WDC Year of Evangelism, invite your friends and neighbors!)
8-10 pm Assembly after-party
—
(Se anima a todos los asistentes a traer una botella de agua o una taza con aislamiento).
Viernes, 27 de Julio de 2018 (Lugar: Tabor Mennonite Church, Newton KS.)
5-7 pm Check-in
5:30-7 pm Cena de Reconocimiento hacia los Ministros (para ministros y sus familias solamente)
7-9 pm Alabanza & Comunión, Marcos 12:1-12, Bryan Moyer Suderman, Predicador Invitado
9-10 pm Asamblea después de la fiesta
Sábado, 28 de Julio de 2018 (Lugar: Eden Mennonite Church, Moundridge, KS)
8:30-9:30 am Lectura de la Biblia con Jesús, Mateo 21:10-17
9:30-11 am Sesión de Delegados 1
11-11:15 am Pausa
11:15 am -12:15 pm Leyendo la Biblia con Jesús, Lucas 9:51-56, Lucas 23:13:35
12:30-1:30 pm Almuerzo General o Almuerzo para Damas de Western District (NOTA: Las mujeres que no asistan a la Asamblea Anual de WDC pueden inscribirse para asistir al almuerzo de las mujeres; enviar el nombre y $ 12 a WDC antes del 13 de julio).
1:30-3 pm Sesión de Delegados 2
3-3:30 pm Pausa
3:30-4:30 pm Talleres
4:30-5:30 pm Leyendo de la Biblia con Jesús & Envío, Juan 20: 19-23
5:30-7 pm Cena general o cena de mujeres hispanas
7-8 pm Concierto de Bryan Moyer Suderman (¡Entrada Libre! ¡Para todas las edades! En este Año del Evangelismo de WDC, inviten a sus amigos y vecinos!)
8-10 pm Asamblea después de la fiesta
ASSEMBLY PACKET / PAQUETE DE MONTAJE
Renewed Commitments for MC USA: http://mennoniteusa.org/wp-content/uploads/2018/04/JF-_-DRAFT-Document-V3.pdf
—–
Compromisos Renovados Para MC USA: https://docs.google.com/document/d/1toNDedtte_QpfaS6Es_ZAc80RkHTgD0TQFUy0QT3ifg/edit
ACCESSIBILITY
Opening worship, July 27, 2018
Morning session – July 28, 2018
Bryan Moyer Suderman concert – July 28, 2018
WORKSHOPS / TALLERES
A variety of workshops will be offered for youth and adults that speak to mind, body and spirit!
Centering Prayer – Nathan Koontz, Melanie Zuercher – Participants will be led into Centering Prayer. Brief conversation about the experience will follow.
Praying with/through Art – Cathy Coon Bitikofer – Prayer and contemplation can involve our active, creative spirits, led by the active, creative Holy Spirit. We’ll explore how being creatively engaged in visual arts can help focus on our interactions with God, and perhaps lead to growth and insight. Participants need not consider themselves “artists”. Simply be open to new ways to talk and listen to God. (Spanish language interpretation available.)
Detectives of Divinity – Carol Duerksen & friends – Discover what’s new in children’s faith formation curriculum as Detectives lead you on a journey of interviews with Moses, Rebekah, Jonah, Peter, Tabitha and more! This 13-session series sprouted out of a weekend seminar that Bryan Moyer Suderman led at Tabor Mennonite Church last year. “Detectives” was created by Carol Duerksen, Susan Nafziger, and Aaron Ratzlaff, and field-tested at Tabor Mennonite Church on Wednesday evenings this past winter. It will be available online through WDC this fall, so come check it out.
Latino/Latina discussion with Bryan – Bryan Moyer Suderman – Discussion time for people from Hispanic Mennonite churches with Bryan. (For Spanish speakers only.)
Evangelism, encountering other religions, and the Gospel – Jerry Truex – As part of the Year of Evangelism, Bible scholar and member of Mennonite Church of the Servant, Jerry Truex offers an overview of what “good news” means in the broader, biblical context. (Spanish language interpretation available.)
The WDC Historical Committee. Why Bother? – Dale Schrag – The WDC Resource Commission is in the process of re-starting/re-invigorating the work of the WDC Historical Committee. Is that a good idea? Why or why not? The committee members have their own ideas about how to answer this question, but they are especially interested in your ideas. This is your chance to help shape the direction/agenda of this committee. Dale Schrag, a member of the newly-constituted committee, will serve as moderator of the conversation. (Spanish language interpretation available.)
Stewardship in Community – Mitch Stutzman – Everence Stewardship Consultant Mitch Stutzman will lead us through the topic of stewardship which can be a hard enough subject for us to approach as individuals. But how do we begin to extend that conversation to include others that are around us? How do we frame our stewardship conversations with our families or with our faith communities? Join this seminar to explore ways to create conversations to further your community’s stewardship journey. Conversations centered around three principles of holistic Christian stewardship that push us beyond, “What is person X doing? And what is person Y doing?” and begin to think rather about what are WE doing to further stewardship values in our community? (Spanish language interpretation available.)
Journey Forward: Renewed Commitments with MC USA – Michael Danner & Heidi Regier Kreider – Michael Danner, Associate Executive Director for Church Vitality and Engagement, Mennonite Church USA and Heidi Regier Kreider, WDC Conference Minister, will offer updates and invite conversation about our MC USA 2-year visioning process, “Journey Forward”, as Mennonite followers of Jesus in the 21st century. (Spanish language interpretation available.)
—-
¡Una variedad de talleres se ofrecerán para jóvenes y adultos, que hablan a sus mentes, cuerpos y espíritus!
La Oración Centrada en Dios – Nathan Koontz y Melanie Zuercher – Nathan Koontz, Pastor Asociado de la Primera Iglesia Menonita (First Mennonite Church) y la escritora Melanie Zuercher, guiarán a los participantes en un momento de Oración Centrada en Dios. Seguidamente habrá una breve conversación sobre la experiencia.
Orar con y a través del arte – Cathy Coon Bitikofer – En la oración y la contemplación intervienen nuestro espíritu activo y creativo, y la guía activa y creativa del Espíritu Santo. Exploraremos cómo entrar creativamente en las artes visuales puede ayudarnos a descubrir nuestra interacción con Dios, y tal vez a crecer y a adquirir mayor visión. Los participantes no tienen por qué considerarse “artistas” ellos mismos. Simplemente estar dispuestos a nuevas maneras de hablar y de escuchar a Dios. (Interpretación en español disponible)
Detectives de la Divinidad – Carol Duerksen & amigos – Descubrir qué hay de nuevo en el currículo para la formación de la fe en los niños como Detectives nos lleva a iniciar una serie de entrevistas con Moisés, Rebeca, Jonás, Pedro, Tabita y otros! Esta serie de 13 sesiones surgió de un seminario de fin de semana que Bryan Moyer Suderman dirigió el año pasado en Tabor Mennonite.. “Detectives” fue creado por Carol Duerksen, Susan Nafziger, y Aaron Ratzlaff, y ensayado en Tabor Mennonite los miércoles por la noche en el invierno pasado. Estará disponible en internet por intermedio de WDC este otoño, así que entren y extráiganlo!
Discusión latina / latina con Bryan – Bryan Moyer Suderman – Tiempo de discusión para personas de iglesias hispanas menonitas con Bryan. (Solo para hispanohablantes)
Evangelismo, encuentro con otras religiones y el Evangelio – Jerry Truex – Como parte del Año del Evangelismo, Jerry Truex, erudito en Biblia y miembro de la Iglesia Menonita del Siervo (Mennonite Church of the Servant), ofrece una perspectiva sobre lo que significa “buenas noticias” en el contexto más amplio de la Biblia. (Interpretación en español disponible)
El Comité Histórico de WDC. ¿Por qué molestarse? – Dale Schrag – La Comisión de Recursos de WDC está en el proceso de reiniciar / revitalizar el trabajo del Comité Histórico de WDC. ¿Es eso una buena idea? ¿Por qué o por qué no? Los miembros del comité tienen sus propias ideas sobre cómo responder a esta pregunta, pero están especialmente interesados en sus ideas. Esta es su oportunidad de ayudar a dar forma a la dirección / agenda de este comité. Dale Schrag, miembro del comité recién constituido, servirá como moderador de la conversación. (Interpretación en español disponible)
Mayordomía en Comunidad – Mitch Stutzman – El Consultor de Mayordomía de Everence, Mitch Stutzman nos guiará para tratar el tema de mayordomía, que puede ser un asunto por demás difícil de encarar individualmente. Pero ¿cómo empezar a ampliar el grupo de conversación incluyendo a otras personas de nuestro medio? ¿Cómo enmarcamos nuestras conversaciones sobre mayordomía con nuestras familias o con nuestras comunidades de fe? Uniéndonos a este seminario podremos explorar maneras de iniciar conversaciones y avanzar en el tema de la mayordomía en nuestra comunidad. Las conversaciones centradas en 3 principios de integridad cristiana de mayordomía nos ayudan a avanzar: ¿Qué es lo que hace Fulano? ¿Qué es lo que hace Mengano? Y ¿qué estamos haciendo NOSOTROS para elevar la importancia de la mayordomía en nuestra comunidad? (Interpretación en español disponible)
El Viaje por Delante: Compromisos renovados con la IM USA, Michael Danner, & Heidi Regier Kreider – Michael Danner, Director Ejecutivo Asociado para Vitalidad y Compromiso de la Iglesia, Iglesia Menonita USA y Heidi Regier Kreider, Ministra de la Conferencia del Distrito Oeste ofrecerán actualizaciones e invitarán a conversar sobre nuestro proceso de visionar de 2 años para la IM USA, El “Viaje por Delante” como seguidores Menonitas de Jesús en el siglo 21. (Interpretación en español disponible)
CHILD CARE, CHILDREN’S ACTIVITIES, YOUTH & YOUNG ADULT / CUIDADO DE NIÑOS, ACTIVIDADES PARA NIÑOS, JUVENTUD Y ADULTO JOVEN
Childcare and children’s activities will be provided for children age 0 – 10 (completed 5th grade). The youth gathering at Assembly will be a time to get to know your fellow Western District Mennonite youth! Activities will include indoor and outdoor games, chances to attend assembly workshops and speakers, and an opportunities to discuss faith and the assembly theme (Luke 24.32) with other youth.
Se atenderá y habrá actividades para niños desde 0 a 10 años (hasta 5º grado completo). ¡La reunión de jóvenes en la Asamblea será un tiempo para conocer a sus compañeros de la juventud Menonita del Distrito Oeste! Las actividades incluirán juegos en el interior y al aire libre, posibilidades de asistir a talleres de montaje y oradores, y una oportunidad para analizar la fe y el tema de la asamblea (Lucas 24.32) con otros jóvenes.
PUBLICITY POSTER / PUBLICIDAD POSTER
LODGING OPTIONS / OPCIONES DE ALOJAMIENTO
Option 1 – HOMESTAY: Request to be hosted in a local home, or indicate if you can host guests in your home. (Guests and hosts will be matched by WDC.)
Option 2 – HOTEL: Make your own reservation at the Holiday Inn Express & Suites in Newton, KS by calling 1-316-804-7040, ask for the “Mennonite Western District Conference” group rate ($99/night). Group rate is available until July 6, 2018.
Opciòn 1 – HOSPEDJE EN UN HOGAR: Solicite ser instalado en un hogar local, o indique que usted puede hospedar a una persona en su hogar. (Huéspedes & anfitriones serán combinados por WDC.)
Opción 2 – HOTEL: Haga su propia reserve en Holiday Inn Express & Suites en Newton, KS llamando al 1-316-804-7040, pregunte el costo para grupo de “Mennonite Western District Conference” ($99/noche). La tarifa para grupo está disponible hasta el 6 de julio de 2018.
REPORT BOOK / CARPETA DE INFORMES
Read the Report Book here: ENGLISH
Lean la Carpeta o Libro de Informes: ESPAÑOL
SCHOLARSHIPS / BECAS
Scholarship assistance is available to help persons with financial need to attend the WDC Annual Assembly. To request a $40 scholarship, contact the WDC office: wdc@mennowdc.org or 316-283-6300. Scholarships available until funds depleted.
La asistencia de becas está disponible para ayudar a las personas con necesidades financieras a asistir a la Asamblea Anual de WDC. Para solicitar una beca de $ 40, comuníquese con la oficina de WDC: wdc@mennowdc.org o llame al 316-283-6300. Becas disponibles hasta que se agoten los fondos.
HOW TO REGISTER / CÓMO INSCRIBIRSE
You may register and pay online here: ONLINE REGISTRATION
Or if you prefer not to register online, print this REGISTRATION FORM, fill it out and mail it with payment to: WDC Annual Assembly, PO Box 306, North Newton KS 67117. Please register by July 13. Cancellations by July 13 may request a refund – small fee accessed. No refunds given after July 13.
Puede registrarse y pagar en línea aquí: REGISTRARSE EN LÍNEA
O si prefieren no inscribirse en línea, pueden imprimir el FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN usando la copia abajo, llenarla y mandarla por correo incluyendo el pago a: WDC Annual Assembly, PO Box 306, North Newton KS 67117. Por favor, inscríbanse antes del 13 de Julio. Las cancelaciones hechas el 13 de julio pueden requerir un reembolso – pequeña cuota. No se otorgarán devoluciones después del 13 de julio.
DELEGATE LIST / LISTA DE DELEGADO
All WDC churches are required to submit a Delegate List Form. Submit the online form here: ONLINE ANNUAL ASSEMBLY DELEGATE LIST FORM.
Or if you prefer not to make your submission online, print the DELEGATE LIST FORM, fill it out and mail it to: WDC Credentials Committee, PO Box 306, North Newton KS 67117. Please submit by July 13.
Las iglesias de WDC deben enviar un formulario de lista de delegados. Envíe el formulario en línea aquí: FORMULARIO DE LISTA DE DELEGADOS DE LA ASAMBLEA ANUAL EN LINEA.
O si prefiere no hacer su presentación en línea, imprima el FORMULARIO DE LISTA DELEGADO, complételo y envíelo por correo a: Comité de Credenciales de WDC, PO Box 306, North Newton KS 67117. Envíe antes del 13 de julio.
RESOLUTIONS POLICY / POLÍTICA DE RESOLUCIONES
Resolutions must be submitted a minimum of 120 days prior to Annual Assembly (in 2018, that date is March 29). Send to: WDC Executive Board, PO Box 306, North Newton KS 67117
Las resoluciones deben presentarse un mínimo de 120 días antes de la Asamblea anual (en 2018, esa fecha es el 29 de marzo). Enviar a: Junta Ejecutiva de WDC, PO Box 306, North Newton KS 67117