Fall has finally come to central Kansas. It’s the time of year when I have to carefully consider the forecasted high for the day and make sure my first grader has the right outerwear for morning recess and that she won’t be too hot at afternoon recess. It’s the time of year when the acorns plink off the car roof if I leave it in the driveway, and it’s the time of year when the days get shorter and we start and end our days in darkness.
For many, the shorter days are challenging, whether from seasonal affective disorder or simply from less exercise because we’re spending more time indoors, physically, emotionally, mentally, and spiritually, this can be a tough season. But what if instead of fighting or seeing darkness as bad, what if we embraced it as just as holy as the light?
There’s a beautiful new picture book in the library entitled God’s Holy Darkness by Sharei Green and Beckah Selnick. It begins “Darkness and blackness and night are too often compared to lightness and whiteness and day and found deficient, but let us name the beauty and goodness and holiness of darkness and blackness and night.” The book continues sharing all the beautiful moments darkness and blackness are essential to the biblical narrative. From creation beginning in the dark to the Lord passing over Egypt at midnight and setting the people free; from the reminder of the size of God’s creation through outer space to the promise of peace made to the shepherds at night on the day Jesus was born, God’s holy work in the dark is celebrated.
As we start thinking about Advent (starting Dec. 3), how might we celebrate waiting for Christ by embracing, and even celebrating the darkness of this season?
Stop by or contact the library to borrow God’s Holy Darkness, or one of dozens of Advent devotionals both for adults and families for this holy season of waiting. Also available are Advent/Christmas worship and program planning resources and several DVD & streaming study options.
-Jennie Wintermote, WDC Resource Library Director
La Bendita Oscuridad de Dios
El otoño finalmente ha llegado al centro de Kansas. Es la época del año en la que tengo que considerar cuidadosamente la temperatura máxima pronosticada para el día y asegurarme de que mi hija de primer grado tenga la ropa de abrigo adecuada para el recreo de la mañana y que no tenga demasiado calor en el recreo de la tarde. Es la época del año en la que las bellotas caen y hacen ruido al rebotar sobre el techo del carro si lo dejo en la entrada, y es la época del año en la que los días se acortan y empezamos y terminamos nuestros días en la oscuridad.
Para muchos, los días más cortos son un desafío, ya sea por el trastorno afectivo estacional o simplemente por menos ejercicio porque pasamos más tiempo dentro de casa, físico, emocional, mental y espiritualmente, esta puede ser una temporada difícil. Pero ¿qué pasaría si en lugar de luchar o ver la oscuridad como algo malo, si la abrazáramos tanto como a la bendita luz?
Hay un nuevo y hermoso libro ilustrado en la biblioteca titulado God’s Holy Darkness (La Bendita Oscuridad de Dios) por Sharei Green y Beckah Selnick. Comienza: “La oscuridad, la negrura y la noche se comparan con demasiada frecuencia con la luz, la blancura y el día, y se encuentran deficientes, pero nombremos la belleza, la bondad y lo bendito de la oscuridad, la negrura y la noche”. El libro continúa compartiendo todos los hermosos momentos en los que la oscuridad y la negrura son esenciales para la narrativa bíblica. Desde que la creación comenzó en la oscuridad hasta que el Señor pasó por Egipto a medianoche y liberó al pueblo; desde el recordatorio del tamaño de la creación de Dios a través del espacio exterior hasta la promesa de paz hecha a los pastores por la noche el día en que nació Jesús, se celebra la obra bendita de Dios en la oscuridad.
Al comenzar a pensar en el Adviento (a partir del 3 de diciembre), ¿cómo podríamos celebrar la espera de Cristo abrazando, e incluso celebrando, la oscuridad de esta temporada?
Pase o comuníquese con la biblioteca para pedir prestado el libro, God’s Holy Darkness (La Bendita Oscuridad de Dios), o una de las docenas de devocionales de Adviento tanto para adultos como para familias para esta santa temporada de espera. Tenemos un recurso de Adviento en español. Se titula A causa de Belén de Max Lucado. También tenemos disponibles recursos para la adoración de Adviento / Navidad y planificación de programas y varias opciones de estudio en DVD y transmisión.
-Jennie Wintermote, Directora de la Biblioteca de Recursos de WDC