Today my preschooler and I drove to surprise her daddy for lunch at work. On the way, I asked her what I should write about, and she said “birthdays and parties!” Both of her grandmothers have birthdays in September, and she has birthdays on her mind. As we continued the drive in silence, I had to think, maybe she’s on to something. Maybe this IS time for celebration.
Recently our Sunday school class shared our praises and prayer requests. As we shared, almost everyone named stress, exhaustion, and anxiety over their lives and the state of our world. As weary voices shared, it seems that we don’t have much left for each other when we gather on Sunday mornings. As counter-intuitive as it may be, perhaps it’s time for celebration.
While a student at Hesston College, we read Richard Foster’s 1978 classic “Celebration of Disciplines: The Path of Spiritual Growth.” The twelfth and final discipline Foster writes about is Celebration. Prior to reading this book, I hadn’t considered celebration as a spiritual discipline. As we continue to live in the midst of trying times, and we don’t feel like celebrating, perhaps that is what we may be called to do. Foster writes, “Freedom from anxiety and care forms the basis for celebration. Because we know [God] cares for us, we can cast all our care upon him.” Furthermore, “Celebration brings joy into life, and joy makes us strong.” Foster also reminds us that joy is a fruit of the Spirit, and “Joy produces energy. Joy makes us strong.” Praise be to a God who designed us for celebration. Perhaps it’s time for celebration.*
If you’d like to explore the spiritual discipline of celebration (or the other 11 disciplines) borrow Foster’s book (English text now available at the Resource LIbrary, and Spanish edition available soon, or borrow the companion study guide).
Another new opportunity to explore the disciplines is through the new “10 to Try” reading challenge from the Resource Library. Haven’t tried a reading challenge yet? Visit our Beanstack page at mennowdc.beanstack.org and sign up to explore and grow in faith together. As always, please contact the library with any questions at crlib@mennowdc.org
Jennie Wintermote, Director of the WDC Resource Library
Tiempo de Celebración
Hoy, mi hija de edad preescolar y yo manejamos a sorprender a su papá para almorzar juntos en el trabajo. En el camino, le pregunté sobre qué debería escribir y ella dijo “¡cumpleaños y fiestas!” Sus dos abuelas tienen cumpleaños en septiembre y ella tiene los cumpleaños en mente. Mientras continuamos el camino en silencio, tuve que pensar, tal vez ella está en algo. Quizás ESTE ES el momento de la celebración.
Recientemente, nuestra clase de escuela dominical compartió nuestras alabanzas y peticiones de oración. Mientras compartimos, casi todos nombraron estrés, agotamiento y ansiedad sobre sus vidas y el estado de nuestro mundo. Mientras voces cansadas compartieron, parece que no nos queda mucho el uno para el otro cuando nos reunimos los domingos por la mañana. Por contraintuitivo que sea, tal vez sea hora de celebrar.
Mientras estudiaba en Hesston College, leímos el clásico de 1978 de Richard Foster “Celebración de disciplinas: el camino del crecimiento espiritual”. La duodécima y última disciplina sobre la que escribe Foster es la celebración. Antes de leer este libro, no había considerado la celebración como una disciplina espiritual. A medida que continuamos viviendo en medio de tiempos difíciles, y no tenemos ganas de celebrar, tal vez sea eso lo que tengamos que hacer. Foster escribe: “Liberarse de la ansiedad y el cuidado es la base de la celebración. Como sabemos que [Dios] se preocupa por nosotros, podemos poner todo nuestro cuidado sobre él”. Además, “la celebración trae alegría a la vida y la alegría nos fortalece”. Foster también nos recuerda que el gozo es un fruto del Espíritu y que “el gozo produce energía. El gozo nos fortalece”. Alabado sea un Dios que nos diseñó para la celebración. Quizás es hora de celebrar. *
Si desea explorar la disciplina espiritual de la celebración (o las otras 11 disciplinas), pida prestado el libro de Foster (el texto en inglés ahora está disponible en la Biblioteca Resource Libary y la edición en español estará disponible pronto, o tome prestada la guía de estudio complementaria).
Otra nueva oportunidad para explorar las disciplinas es a través del nuevo desafío de lectura “Diez para probar” de la Biblioteca de recursos. ¿Aún no ha probado un desafío de lectura? Visite nuestra página Beanstack en mennowdc.beanstack.org e inscríbase para explorar y crecer juntos en la fe. Como siempre, comuníquese con la biblioteca si tiene alguna pregunta en crlib@mennowdc.org
Jennie Wintermote, directora de la biblioteca de recursos de WDC