The first day of Advent may not be until Sunday, November 27, but people are already preparing for Christmas. Trees, stockings, red and green dominate the advertised sales, and my inbox is already filling up with gift-giving guides. It seems the world can’t wait to celebrate light, abundance, and relationships through gift-giving. But what about those among us who don’t look forward to the holidays this year? What about those facing the first holiday without a loved one, families separated by immigration policies or the lack of financial means to travel? What about those consumed by depression, addiction, or hopelessness? How can we honor all the journeys of Advent and move together toward Christ who understands both the pain and joy of our human lives?

One of the most intriguing Advent Devotionals we have at the Resource Library is Night Visions: Searching the Shadows of Advent and Christmas by Jan Richardson. The concept of the reality of the darkness and shadows of our lives, and the way they help the light shine brighter is a beautiful way to engage the Advent journey when we find ourselves lost in darkness of one kind or another. Advent devotionals such as this one (and many other wonderful options) invite us to slow down, to savor the season leading up to Christmas, and honor the reason for the season.

You’re invited to check out this devotion or one of the other 3-dozen Advent Devotionals just waiting for you at the Resource Library. You can see the list here. Contact the library or stop by to borrow one of them. You’re also invited to join the conversation about WDC Pastor Joanna Harader’s Advent devotional Expecting Emmauel: Eight Women who Prepared the Way via Zoom on Thursday, December 15 at 7:00pm. Sign up by emailing the library or via this form.

May we have the grace this Advent Season to not only long for the light to come anew into our own lives, but be attentive to the need for light in those around us. May we listen for the whisper of God’s action in our world, and seek ways to share God’s light and hope as we all move toward Christmas Day.

-Jennie Wintermote, WDC Resource Library Director


Preparándonos para el Adviento

Puede que el primer día de Adviento no sea hasta el domingo 27 de noviembre, pero la gente ya se está preparando para la Navidad. Los árboles, las calcetas navideñas, el rojo y el verde dominan las vitrinas y mi buzón ya se está llenando de guías para hacer regalos. Parece que el mundo no puede esperar para celebrar la luz, la abundancia y las relaciones a través de la entrega de regalos. Pero ¿qué pasa con aquellos entre nosotros que no esperan con ansias los dias festivos de fin de año? ¿Qué pasa con los que se enfrentan a la primera temporada de las festividades sin un ser querido, las familias separadas por las políticas de inmigración o la falta de medios económicos para viajar? ¿Qué pasa con aquellos consumidos por la depresión, la adicción o la desesperanza? ¿Cómo podemos honrar todos los caminos de Adviento y caminar juntos hacia Cristo que comprende tanto el dolor como la alegría de nuestra vida humana?

Uno de los devocionales de Adviento más intrigantes que tenemos en la Biblioteca de recursos es Night Visions: Searching the Shadows of Advent and Christmas [Visiones Nocturnas: Buscando las Sombras de Adviento y Navidad] de Jan Richardson. El concepto de la realidad de la oscuridad y las sombras de nuestras vidas, y la forma en que ayudan a que la luz brille más, es una forma hermosa de emprender el viaje de Adviento cuando nos encontramos perdidos en la oscuridad de un tipo u otro. Los devocionales de Adviento como este (y muchas otras opciones maravillosas) nos invitan a reducir la velocidad, a saborear la temporada que conduce a la Navidad y honrar el motivo de la temporada.

Está invitado a prestar este devocional o una de las otras tres docenas de devocionales de Adviento que lo esperan en la Biblioteca de Recursos. Puede ver la lista aquí here. Comuníquese con la biblioteca o visítenos para pedir prestado uno de ellos. También está invitado a unirse a la conversación sobre el devocional de Adviento de la pastora Joanna Harader de WDC Expecting Emmauel: Eight Women who Prepared the Way [Esperando a Emmanuel: Ocho Mujeres que Prepararon el Camino] via Zoom el jueves 15 de diciembre a las 7:00 p.m. Regístrese enviando un correo electrónico a la biblioteca o a través de este formulario – this form.

Que tengamos la gracia en esta temporada de Adviento de no solo anhelar que la luz venga de nuevo a nuestras propias vidas, sino también de estar atentos a la necesidad de luz en quienes nos rodean. Que escuchemos el susurro de la acción de Dios en nuestro mundo y busquemos formas de compartir la luz y la esperanza de Dios a medida que todos avanzamos hacia el día de Navidad.

-Jennie Wintermote, Director de la Biblioteca de Recursos de WDC