I just got back from AMBS Pastors and Leaders Week 2024. Our keynote speaker was conflict transformation specialist Betty Pries. The theme for the week was “Strategies for Peacemaking.” Betty reminded us all that if our own spiritual well is dry, our peacemaking will be very limited and we will be prone to burnout. Invite God to tend and heal your spirit with Living Water.

In the middle of a crisis it’s easy to forget the simple things, so here are a few reminders for inner peace:

  • It is not selfish to tend to your interior condition. In the middle of a conflict, it’s crucial to recognize what’s going on in your mind, body, and spirit.
  • Remember that you are made in the image of God, and therefore, remind yourself that you are deeply loved by God.
  • Commit to a spirit of humility in the midst of conflict. We each “see through a glass darkly,” so remind yourself that even as you see part of the truth, it’s likely that others have part of the truth, too. 
  • Take time to listen and understand accurately what you and the other are really disagreeing about.  For example, during the pandemic there were lots of arguments about wearing or not wearing masks. Was that the real issue? Probably not. We all agreed that we wanted to care for each other well. Some of us wanted to focus on physical safety. Others of us wanted to keep people from being lonely. These are both very important issues. When we get to the deeper needs and values, we may find ways to address all of our needs together.
  • If you can’t love your enemy, pray that God will embrace and love the other person. This gives God opportunities to help reorient us.

If you want to learn more of Betty’s deep wisdom, consider checking out The Space Between Us: Conversations about Transforming Conflict. It’s available at our Resource Library. Betty’s approach to addressing conflict focuses on an awareness of ourselves and those we are in conflict with. This awareness is born of contemplative stillness and reflection. Allow your spiritual well to be refreshed and renewed. This is important at all times and it’s crucial in times of conflict.

-Kathy Neufeld Dunn, WDC Associate Conference Minister (KS-Based)

La Paz Interior es Clave para Hacer la Paz

Acabo de regresar de estar en la Semana de Pastores y Líderes de AMBS 2024. Nuestra oradora principal fue la especialista en transformación de conflictos Betty Pries. El tema de la semana fue “Strategies for Peacemaking.” [Estrategias para el Establecimiento de la Paz]. Betty nos recordó a todos que, si nuestro propio pozo espiritual está seco, nuestra labor pacificadora será muy limitada y seremos propensos al agotamiento. Invite a Dios a cuidar y sanar su espíritu con Agua Viva.

En medio de una crisis es fácil olvidar las cosas simples, así que aquí hay algunos recordatorios para la paz interior:

  • No es egoísta cuidar de su condición interior. En medio de un conflicto, es crucial reconocer lo que está sucediendo en su mente, cuerpo y espíritu.
  • Recuerde que está hecho a imagen de Dios y, por lo tanto, recuérdese a sí mismo que Dios le ama profundamente.
  • Comprométase con un espíritu de humildad en medio del conflicto. Cada uno de nosotros “ve a través de un cristal oscuro”, así que recuérdese a sí mismo que incluso cuando vea parte de la verdad, es probable que otros también tengan parte de la verdad. 
  • Tómese el tiempo para escuchar y comprender con precisión lo que usted y el otro realmente están en desacuerdo. Por ejemplo, durante la pandemia hubo muchas discusiones sobre el uso o no de mascarillas. ¿Era ese el verdadero problema? Probablemente no. Todos estuvimos de acuerdo en que queríamos cuidarnos bien los unos a los otros. Algunos de nosotros queríamos centrarnos en la seguridad física. Otros de nosotros queríamos evitar que la gente se sintiera sola. Ambas son cuestiones muy importantes. Cuando llegamos a las necesidades y valores más profundos, podemos encontrar formas de abordar todas nuestras necesidades juntos.
  • Si no puede amar a su enemigo, ore para que Dios abrace y ame a la otra persona. Esto le da a Dios oportunidades para ayudarnos a reorientarnos.

Si quiere aprender más de la profunda sabiduría de Betty, considere consultar The Space Between Us: Conversations about Transforming Conflict [El Espacio Entre Nosotros: Conversaciones sobre la Transformación de Conflictos]. Está disponible en nuestra Biblioteca de Recursos. El enfoque de Betty para abordar el conflicto se centra en la conciencia de nosotros mismos y de aquellos con los que estamos en conflicto. Esta conciencia nace de la quietud contemplativa y de la reflexión. Permita que su pozo espiritual se refresque y se renueve. Esto es importante en todo momento y es crucial en tiempos de conflicto.

-Kathy Neufeld Dunn, Ministra Asociada de la Conferencia