Indwelt by the Spirit / Revestido por el Espíritu

Indwelt by the Spirit

     by Byron Pellecer, WDC Associate Conference Minister (Texas-Based)

I was reflecting on Cornelius’ conversion and Holy Spirit experience as narrated in Acts 10. It seems like everybody who was at his house listening the word were indwelt by the Spirit. Cornelius is described as a devout man who feared God with all his household and as a generous person and as a man of prayer.

In this narrative, Peter’s experience constitutes an intriguing part as well. He was told by the Lord that there were three men looking for him and that he needed to GET UP, to GO downstairs and then GO with them without hesitation. This is a clear calling for action, to join God’s mission. It took Peter three times to experience the same vision plus a direct command before he acted upon!

This was the type of reflection we experienced with Camino Nuevo’s support group. How can we share the word with our neighbors and serve them? What does it mean to be Christ’s follower? How do we make disciples? After much reflection and prayer, it was decided to have a missional approach, a Hot Dog Festival at a local park.

Sister congregations will join this church plant to build rapport and to share the good news of Jesus Christ. The intent is to join God at work in their local community and invite people to enter, live and eventually share the kingdom of God.

The Gospel is about the sacred and the secular. Without a doubt, we might have different opinions what the Gospel is about. However, I believe the Gospel has the power to impact all of human life. The Gospel is about the work of the Spirit and not about human effort alone.

It’s about God’s redemptive work, it’s about reconciliation, it’s about changing one’s mind and life, it’s about conversion. It’s about fixing, in Jesus Christ, the human separation from God. It’s about a new opportunity in life and a fresh start.

While Peter was still speaking, the Holy Spirit fell upon all who heard the word… if you ask me, this is a “Gentile Pentecost” and a conversion experience.

May we continue finding ways, individually and collectively, to speak and share the Word with those next to us and may we continue seeking the welfare of the city, urban or rural, and praying to the Lord on its behalf.

—-

Revestido por el Espíritu
by Byron Pellecer, WDC Associate Conference Minister (Texas-Based)

Estaba reflexionando sobre la conversión de Cornelio y su experiencia con el Espíritu Santo tal y como se narra en Hechos 10. Parece que todos los que estaban en su casa escuchando la palabra, fueron revestidos por el Espíritu. Cornelio es descrito como un hombre devoto, que temía a Dios con toda su familia, como una persona generosa y como un hombre de oración.

La experiencia de Pedro también constituye una parte intrigante en esta narrativa. El Señor le dijo que había tres hombres buscándolo y que necesitaba LEVANTARSE para ir abajo y luego IR con ellos sin titubear. Este es un claro llamado a la acción, para unirse a la misión de Dios. ¡A Pedro le tomó experimentar la misma visión tres veces más una orden directa antes de actuar!

Este fue el tipo de reflexión que sostuvimos con el grupo de apoyo de Camino Nuevo. Nos preguntábamos ¿Cómo podemos compartir la palabra de Dios con nuestros vecinos y cómo servirles? ¿Qué significa ser seguidor de Cristo? ¿Cómo hacer discípulos? Después de un tiempo de reflexión y oración, se decidió tener un evento con enfoque misional y en un parque local, el cual se le llamó Festival del Hotdog.

Las congregaciones hermanas se van a unir a esta iglesia emergente para conectarse y para desarrollar una relación con el vecindario, así como para compartir el evangelio de Jesucristo. La intención es la de unirse a Dios en Su obra en la comunidad local e invitar a las personas a entrar, vivir y, eventualmente, a compartir el reino de Dios.

El Evangelio tiene que ver con lo sagrado y lo secular. Sin lugar a duda, podríamos tener opiniones diferentes sobre el Evangelio. Sin embargo, creo que el Evangelio tiene el poder de afectar toda la vida humana. El Evangelio tiene que ver con la obra del Espíritu y no solo con el esfuerzo humano.

Tiene que ver con la obra redentora de Dios, se trata de la reconciliación, tiene que ver con un cambio de mente y de vida, tiene que ver con conversión. Se trata de reparar, en Jesucristo, la separación humana de Dios. Se trata de una nueva oportunidad en la vida y un nuevo comienzo.

Mientras Pedro todavía hablaba, el Espíritu Santo cayó sobre todos los que escuchaban la Palabra … sí me preguntan, este es un “Pentecostés gentil” y una experiencia de conversión.

Quiera Dios que continuemos encontrando maneras, individual y colectivamente, de hablar y compartir la Palabra con nuestros prójimos y que podamos continuar buscando el bienestar de la ciudad, urbana o rural, y orando al Señor por ella.

 

Subscribe to News via RSS

Comments are closed.