Be the good news / Seamos las Buenas Nuevas

Be the good news
     by Byron Pellecer, WDC Associate Conference Minister (Texas-Based)

“To me the key is to go out and make disciples and not just stay inside of the four walls of a church building.”  In order to be faithful to this instruction, the Holy Spirit’s power and presence is needed. Part of the good news is that the Holy Spirit is already among us.

It is about building friendly and meaningful relationships with our community. To accomplish it, first we need to establish connections which means to go out of our comfortable routines to meet and spend time with our neighbors.

“Next weekend I will go out to greet and meet our neighbors and to proclaim that the kingdom of God is near. I hope and pray for you to join me, come and let us be the good news.”

This is part of a sermon preached by pastor Natividad Hernandez from Casa de Dios Mennonite Church in Garland, Texas at their Friday prayer meeting.

In preparation for Pentecost, I decided to reflect on Acts 1-2 and the Gospel of John, chapters 14-17. Then, pastor Natividad’s words challenged me as well. I connected his sermon with my reflections.

As I read John 14, I can only imagine the kinds of thoughts that Jesus’ followers entertained when they heard the news about Jesus leaving them. It seemed like life for the disciples was going to fall apart. The world as they knew it was about to collapse in total chaos.

However, even in the darkest hour in life, there is a glimmer of light. Amid their new reality, Jesus tells his disciples “If you love me, obey my commandments. And I will ask the Father, and he will give you another Advocate, who will never leave you. He is the Holy Spirit, who leads into all truth” (John 14:15-14 NLT).

Both John’s and pastor Natividad’s comments are a good reminder, Jesus’ disciples will not be left adrift.  He is right, “Part of the good news is that the Holy Spirit is already among us.”

Seamos las Buenas Nuevas
     by Byron Pellecer, WDC Associate Conference Minister (Texas-Based)

“Para mí, la clave es salir y hacer discípulos y no solo permanecer dentro de las cuatro paredes del edificio de la iglesia”. Para ser fieles a esta instrucción, se necesita el poder y la presencia del Espíritu Santo. Parte de la buena noticia es que el Espíritu Santo ya está entre nosotros.

Se trata de construir relaciones amigables y significativas con nuestra comunidad. Para lograrlo, primero debemos establecer conexiones, lo que significa salir de nuestras rutinas cómodas para conocer y pasar tiempo con nuestros vecinos.

“El próximo fin de semana saldré a saludar y conocer a nuestros vecinos y a proclamar que el reino de Dios está cerca. Espero y le oro al Señor para que me acompañes, ven y seamos las buenas nuevas”.

Esto es parte de un sermón predicado por el pastor Natividad de la Iglesia Menonita Casa de Dios en Garland, Texas, en un culto de oración del viernes.

En preparación para la época de Pentecostés, decidí reflexionar sobre Hechos 1-2 y el Evangelio de Juan, capítulos 14-17. Luego al escuchar las palabras del pastor Natividad también me desafiaron. Conecté su sermón con mis reflexiones.

Al leer Juan 14, solo me puedo imaginar los pensamientos que los discípulos de Jesús tuvieron cuando escucharon la noticia de que Jesús los dejaría. Parecía ser que la vida de los discípulos iba a desmoronarse. El mundo estaba a punto de colapsar en un caos total.

Sin embargo, e incluso en la hora más oscura de la vida, hay un destello de luz. En medio de su nueva realidad, Jesús les dice a sus discípulos: “Si me aman, obedezcan mis mandamientos. Y yo le pediré al Padre, y él les dará otro Abogado Defensor, quien estará con ustedes para siempre. Me refiero al Espíritu Santo, quien guía a toda la verdad (Juan 14:15-17 NTV).

Los comentarios de Juan y del pastor Natividad son un buen recordatorio, los discípulos de Jesús no se quedarán a la deriva. Él tiene razón: “Parte de la buena noticia es que el Espíritu Santo ya está entre nosotros”.

Subscribe to News via RSS

Comments are closed.